Este livro é o registro das palestras e oficinas realizadas nos quatro encontros de atualização para professores de língua inglesa e francesa , organizado em 1995 pela Diretoria de Educação Fundamental e surgiu para dar aos professores de Inglês e Francês a possibilidade de rediscutir idéias e conceitos e recordar sugestões práticas.

O Projeto Experiências Bem Sucedidas (Prêmio Anísio Teixeira) tem como principal objetivo destacar o trabalho dos profissionais que, na prática do dia-a-dia, tanto tem contribuído para o resgate da credibilidade da escola pública.
Ele serve de estímulo e incentivo à participação de todos num projeto educacional que possibilite ao maior número possível de pessoas o acesso à condição básica da cidadania: uma educação de qualidade.
Socializar seus conteúdos, além de dar o devido valor a quem os tem, estimula o desenvolvimento de novas práticas educacionais e faz aflorar a criatividade inata do ser humano, muito mais aguçada naqueles cujo ideal político-profissional são as causas sociais.

A Secretaria Municipal de Educação apresenta a primeira coletânea das melhores monografias do Concurso Anísio Teixeira - 2001.
Os dez trabalhos selecionados e publicados neste exemplar destacam a importância de práticas educativas inovadoras daqueles que exercem um papel decisivo na construção do conhecimento e na formação de crianças e adolescentes na Cidade do Rio de Janeiro.
Temas como a gestão pública, currículo, formação do professor e tecnologia em educação estimulam e promovem a reflexão e o debate sobre educação pública fundamental.
Divulgá-los é um dever e um prazer para todos aqueles que fazem da educação um desafio permanente.